图4 针灸疗法的现状与发展目标 其次,“现代针灸”的涵义比较明确,即其不同于传统针灸,但可以由传统针灸发展而来。但“现代”的英语翻译有两种选择“Contemporary”或“Modern”,它们意义相似但稍有区别;前者是当前最前沿的,而后者指近现代来的一段时期。所以,我在2007年的拙著书名用的“Contemporary Medical Acupuncture”,就是因为该书阐述的是那时最前沿的针灸医学。当然,自写那书时算起又有近十年过去了,现代针灸的临床与科研的发展又增添了更多的新内容(参见朱兵教授新著《系统针灸学》)。朱兵教授在该书前言中对现代针灸医学(系统针灸学)的研究对象作了如下表述:“系统针灸学研究的重点是机体的调节,整合和反馈性控制过程中的交互作用(cross-talk);阐述体表刺激对生物分子、细胞、组织、器官和系统层面彼此之间的相互联系,以及它们在疾病时的变化和在治疗过程中的转归;探索针灸等体表干预从基因到整体器官功能调控的机制(尽管还有漫长的过程)”。我们倡导的“现代针灸医学”,除以上这些科研内容之外,更注重于现代针灸的临床应用。我在拙著《Contemporary Medical Acupuncture-A Systems Approach》[9]中,把“现代针灸医学”的研究内容归纳为起码以下方面:·十四经络及其经穴、经外奇穴、新穴的生理解剖基础;·经络系统的形成过程与经络实质;·穴位效应的证实与分类以及具有相似功能穴位的分布规则;·体表-内脏相关及身体不同部分之间的关系;·针灸的主要功能及其机理;·针灸疗法的适应症及其治疗方法的标准化;·针灸治病过程的分析及其随机性的控制;·针灸治疗前疾病信息的收集与随后的鉴别诊断;·影响针灸效果的各种因素与提高疗效的策略;·传统针灸与现代医学整合过程中的其它方面。所以,狭义地说,凡应用现代科学理论解释或表述传统针灸或经络实质的都属于现代针灸医学的范畴;广义地说,凡在现代医学的认知基础上创造与发展起来的新针疗法(外治法)也都属于现代针灸医学的范畴。其实,自1949年以来,现代针灸医学的研究已经取得许多丰硕的成果。其中最重要的是已经证明,针灸所刺激的经络系统其实是具有一定规律性出现在体表的反射区,离开了神经反射弧,也就没有经络的存在,也就不会有针灸的功效。换言之,针灸治病的主要作用都是通过人体内部存在的反射过程实现的。针灸激发的反射弧可以简单地表述如图5。